Il-Festival tal-Fanali tar-Rebbiegħa, magħruf ukoll bħala l-Festival ta' Shang Yuan, huwa wieħed mill-festi tradizzjonali fiċ-Ċina. Jiċċelebra fil-15 ta' Jannar^th skont il-kalendarju lunari Ċiniż. Fil-Festival tal-Fanali, ikun hemm l-ewwel lejl ta’ qamar kwinta fis-sena lunari Ċiniża, li jissimbolizza r-ritorn tar-rebbiegħa. Huwa ż-żmien li ħafna nies Ċiniżi jerġgħu jingħaqdu mal-familja u jgawdu l-qamar kwinta glorjuż flimkien.–ADATTATUR -J460

Skont id-drawwa taċ-Ċina, in-nies f'dik il-lejl iġorru fanali sbieħ u joħorġu jammiraw il-qamar kwinta kif ukoll il-logħob tan-nar, jaħsbu dwar il-ħsibijiet tal-fanali, u jieklu dumplings ħelwin biex jiċċelebraw il-festival. Diversi jiem qabel il-Festival tal-Fanali, in-nies jibdew jagħmlu l-fanali li jridu. Fanali tal-ħarir, tal-karta u tal-plastik ivarjaw fil-forma u d-daqs, u ġeneralment ikunu kuluriti. Xi wħud ikunu f'forom ta' friefet, għasafar, fjuri u dgħajjes. Oħrajn ikunu f'forma ta' draguni, frott u simboli tal-annimali ta' dik is-sena. Waqt li jkunu qed jagħmlu l-fanali, in-nies ġeneralment jiktbu ħsibijiet fuqhom sabiex nies oħra jkunu jistgħu jaħsbuhom fil-jum tal-Festival tal-Fanali. Lejlet il-Festival tal-Fanali, il-fanali kollha jiddendlu. L-ikel speċjali għall-Festival tal-Fanali huwa dumplings ħelwin, li jissejħu wkoll Yuen Sin jew Tong Yuen miċ-Ċiniżi u blalen tas-soppa ħelwa mill-biċċa l-kbira tal-Ingliżi. Dawn huma dumplings tondi magħmulin bid-dqiq tar-ross li jwaħħal. Jistgħu jimtlew u jiġu servuti bħala snack ħelu jew isiru sempliċi u msajra f'soppa bil-ħaxix, laħam u gambli mnixxfa. Il-forma tonda tad-dumpling hija simbolu ta’ sħuħija, integralità u unità. Barra minn hekk, xi postijiet saħansitra jkollhom wirjiet folkloristiċi bħal daqq ta’ fanali tad-draguni, żfin tal-iljuni u mixi fuq stilts.

Il-Festival tal-Fanali, festival tradizzjonali Ċiniż sinifikanti li ilu jeżisti għal aktar minn 2000 sena, għadu popolari fiċ-Ċina, anke barra minn Malta. Kważi ċ-Ċiniżi kollha f'dak il-jum jieħdu sehem f'għadd kbir ta' attivitajiet irrispettivament minn fejn ikunu.

Aili tawgura lil kulħadd Festival tal-Fanali t-tajjeb u li x-xewqat kollha tagħkom isiru realtà.